Die berühmte Doppelfolge Nahtlos zu einer abendfüllenden Vorstellung vereint! Die Spannung steigt, als der Angriff der Cardassianer droht. Picard, Dr. Crusher und Worf werden auf eine geheime Mission ausgesandt, um vermutete biologische Waffen zu finden und zu zerstören. Der eigensinnige Ersatzkapitän Edward Jellico ist gefühlskalt und fordernd zum Leidwesen der verbleibenden Crew. Um an Informationen zu kommen, wird Picard von den Cardassianern gefangen genommen und gefoltert. Die Bestürzung der Crew schlägt in Wut und Widerstand um, da Jellicos Pläne keinerlei Rettung beinhalten. Mit wenigen Mitteln kämpft Picard verzweifelt darum, sein Seelenheil zu schützen ... und schließlich auch sein Leben.