Der Dressur-WettbewerbPru, die im Rodeo reiten schon alle Preise gewonnen hat, nimmt zum ersten Mal an einem Dressur-Wettbewerb teil. Doch ihre Konkurrentinnen Rose, Eliza, Jo und Caroline räumen ihr nicht die geringsten Chancen ein. Nach Prus erster Runde jubelt das Publikum. Doch als sie das zweite Mal dran ist, geht Chica Lina durch und wirft sie ab. Lucky findet heraus, dass jemand ein kleines Metallteil unter den Sattel gesteckt hat, der Chica Linda drückte. Sie vermutet, dass Rose dahinter steckt. Doch Rose erleidet beim nächsten Mal dasselbe Schicksal.Lucky, Polly und der WolfLucky möchte unbedingt Verantwortung übernehmen und Polly babysitten. Endlich ist es so weit. Kate und Jim sind so erschöpft, dass sie sich mal einen Nachmittag freinehmen möchten. Zufällig haben Lucky, Pru und Abigail kurz zuvor ein Wolfsjunges gefunden, das sie eigentlich zurück zu seinem Rudel bringen wollten. Nun sind die drei Mädchen doppelt als Babysitter gefragt. Doch der kleine Wolf sorgt ordentlich für Chaos im Haus.